Latest from the journal

Book review : Khaled Hosseini - Splendida cetate a celor o mie de sori

Am inceput anul in forta : prima carte citita pe 2016 a ridicat stacheta atat de sus, incat, dupa ce am terminat Splendida cetate a celor o mie de sori , cateva zile nu am mai putut citi nimic. Pentru mine a fost genul rar de carte care te consuma interior, iti da tot felul de idei, si ramane cu tine mult dupa ce o termini. 

Am citit sute de carti, si totusi e prima carte la care am plans, atat de tare m-a emotionat. Citisem inainte review-uri, in care trei sferturi mentionau ca au plans la un moment dat, dar mi-am zis ca sunt probabil niste sensibili. Toti, da :) .

Cum am ajuns de fapt la Khaled Hosseini? Am vazut filmul The kite runner (Vanatorii de zmeie), bazat pe primul roman al autorului, un film care m-a emotionat mult, despre prietenia dintre doi baietei afghani, despre familie, iubire, si incercarea de a indrepta un lucru gresit, chiar si dupa ani buni de la intamplare. Acum insa, dupa ce am vazut filmul si citit cea de-a doua carte a autorului, Splendida cetate a celor o mie de sori, imi pare rau ca nu am citit prima carte inainte inainte sa vad filmul, si nu pentru ca e prea tarziu, bineinteles, ci pentru ca cea mai frumoasa parte, pentru mine, a romanelor lui Khaled Hosseini este tocmai talentul lui narativ, modul simplu si firesc in care curge actiunea.

Si daca Vanatorii de zmeie este dominat de figuri masculine, Splendida cetate a celor o mie de sori isi ia revansa, avand in prim-plan doua femei, Mariam si Laila. Cele doua au personalitati foarte diferite: Mariam are niste origini foarte modeste, ramane orfana de mama de tanara, in vreme ce tatal sau nu vrea sa o recunoasca drept copil legitim, asa ca atitudinea ei este tot timpul una supusa, timida, fara a avea pretentii la nimic, si cu o oarecare neincredere in sine. Laila, pe de alta parte, provine dintr-o familie bine inchegata de intelectuali, care o incurajeaza sa se dezvolte, sa studieze, si ii lasa o libertate destul de mare fata de familiile traditionale de Afghani, asa ca este un personaj puternic, increzator in fortele proprii, energic si liber.

O serie de evenimente nefericite le aduce pe cele doua femei impreuna, moment in care incepe sa se formeze o prietenie improbabila, dar autentica si emotionanta.

Nu as vrea sa intru mai mult de atat in detaliile romanului pentru ca, dupa cum am spus, punctul forte este tocmai desfasurarea actiunii in sine; si eu am aflat cateva detalii inainte sa citesc cartea, si mi-am dat seama ca mi-a influentat destul de mult perceptia asupra ei. Dar te indemn sa o citesti pentru  ca, desi este o carte trista, povestea celor doua personaje principale, povestita de-a lungul a 30 de ani,pe fundalul unui Afghanistan condus mai intai de sovietici, apoi de Mujahedini si Talibani, merita chiar si numai pentru a afla mai multe despre conditia femeii musulmane in acele vremuri, sau macar pentru o scurta incursiune in istoria Afghanistanului, si stilul de viata al locuitorilor sai.

De abia astept sa citesc si cel de-al treilea roman al autorului Afghan stabilit in SUA, Si muntii au ecou, insa o sa mai aman putin momentul, pentru ca apoi ce mai citesc de el? :) Genul asta de carte trebuie consumat cu precautie si in doze mici, serios.


Top 10 carti citite 2015 (I)

Anul asta am avut surpriza placuta de a descoperi si placerea cartilor non-fictiune si a biografiilor, din care nu am ramas doar cu savurarea lecturii si a povestii in sine, ci si cu exemple si invataturi din viata unor persoane reale, care m-au inspirat. Motiv pentru care, din topul personal al cartilor citite in 2015, aproape jumatate sunt non-fictiune, dar am ramas cu o satisfactie dupa ce le-am terminat pe care nu am simtit-o la cele de tip fictiune...

Fara a fi o carte de self help (oricum nu cred in genul genul self-help) sau moralizatoare , in Lean In autoarea explica, din propria experienta, care crede ca sunt lucrurile de care o femeie ar trebui sa tina cont daca vrea sa aiba succes in cariera (insa fara liste ridicole de tipul ,,Trebuie sa faci asta, asta, si asta") , care sunt lucrurile care o trag in jos, insa fara a avea deloc un ton atot-stiutor.

2. Arianna Huffington - Thrive (Succesul redefinit)
 Thrive, si ca impreuna cu Lean In ar trebui sa fie o lectura obligatorie pentru oricine isi doreste sa aiba cu adevarat o cariera, indiferent de domeniu.
Autoarea este fondatoare si CEO al publicatiei Huffington Post, care inainte era omul modern tipic, obsedat de succes cu orice pret, gata sa lucreze 12 ore pe zi si sa se dedice 100% vietii profesionale, pentru ca facea ceea ce ii placea, si pentru ca toti in jurul ei erau la fel de competitivi. Asta pana intr-o zi cand si-a pierdut cunostiinta, din cauza epuizarii, moment in care a inceput sa isi restabileasca prioritaile si modalitatea de a se raporta la munca radical. Rezultatul este aceasta carte-manifest pentru gasirea unui echilibru intre viata profesionala  si cea personala, bine documentata, plina de sfaturi pentru a ajunge la un echilibru interior. Cred ca orice persoana cu minimul de ambitie si perfectionism se poate regasi in

Este povestea fetei din Pakistan care a fost impuscata in cap de talibani pentru ca a avut curajul sa militeze importriva lor, si pentru dreptul copiilor la educatie.

O admir pe Malala pentru o sumedenie de lucruri : mi se pare incredibil cum, la numai 18 ani, o persoana poate fi atat de inteleapta, inteligenta si carismatica, cum poate avea o voce atat de puternica, cum poate fi atat de curajoasa, si mai ales, cu cata ardoare si sinceritate poate crede in cauza ei. Este un lider inascut, are niste discursuri extraordinare, iar dupa episodul impuscaturii, continua cu aceasi ardoare sa isi sustina cauza. Intr-o societate in care majoritatea dintre noi chiulim de la scoala si am face orice sa scapam de cursuri, aceasta fata a fost dispusa sa isi sacrifice viata - pentru ca era foarte constienta la ce riscuri se supune! - pentru a putea sa invete.

4. Giuliana Rancic - Going off Script : How I Survived a Crazy Childhood, Cancer, and Clooney's 32 On-Screen Rejections 

Probabil prima intrebare ar fi cine e Giuliana Rancic :) E o figura destul de cunoscuta in State (insa nu si la noi) prezinta E News  si Fashion Police de ani de zile,are mult umor si carisma, lucru care se reflecta si in carte. De la o vârstă fragedă a visat sa devina o prezentatoare TV, insa parcursul ei profesional este departe de a fi drept. Amuzanta și trista in acelasi timp,  Going Off Script este o autobiografie care dovedește că nu întotdeauna trebuie să urmezi regulile pentru a obține ce ti-ai dorit. 

5.  Irvin D. Yalom - Efemeride si alte povesti de psihoterapie

Este cel mai recent volum tradus in limba romana al psihoterapeutului american, si cuprinde zece povestiri care pornesc de la experienta lui reala cu pacientii sai. De data asta, tema prezenta in toate cazurile este anxietatea omului in fata mortii, nu neaparat cea imediata, ci si doar constientizarea ideii in sine a cat de vulnerabili suntem in fata mortii. Unii pacienti ajung la terapeut aparent cu alte probleme, pana sa isi dea seama ca de fapt lucrurile au fost declansate de preocupari fata de sensul vietii, imbatranirea, teama de viitor sau cea cauzata de disparitia celor dragi.


  *Am redat titlurile cartilor in limba in care le-am citit. Deocamdata nu exista varianta in romana pentru biografia Giulianei Rancic, iar traducerea in romana a cartei Ariannei Huffington, ,,Succesul redefinit'', mi se pare proasta si face sa suna de parca ar fi o carte tipica de self-help, ceea ce nu-i cazul. In cazul lui Sheryl Sandberg, ,,Lean in'' este si titlul in limba romana.

Book review: Eu sunt Malala - Malala Yousafzai & Christina Lamb

,,Un copil, un profesor, o carte, un stilou - pot schimba lumea! "  - spune Malala in cadrul discursului tinut la sediul ONU, cu ocazia implinirii a 16 ani.

Probabil ai auzit de Malala Yousafzai sub alte denumiri:  fata care lupta pentru educatie, sau fata impuscata in cap de talibani, sau cea mai tanara persoana care a primit  vreodata premiul Nobel pentru pace. 

Dar cum a reusit sa devina atat de cunoscuta?  



Pentru ca a avut curajul sa vorbeasca deschis despre lipsurile tarii ei, despre nevoia de educatie a copiilor, si s-a opus fatis masurilor impuse de talibani in Pakistan. Cu adevarat remarcabil este incapatanarea cu care a continuat sa militeze pentru accesul tuturor la educatie, intr-o perioada de teroare in Swat, regiunea unde locuia si care era controlata de talibani. Acestia au ucis sute de oameni  in regiune numai pentru indrazneala de a nu li se supune, sau de a face cel mai mic protest in public, si faceau asta in mod brutal : ii prindeau, ii biciuiau si apoi ii omorau in public, dupa care lasau cadavrele lor in piata publica a doua zi, pentru ca restul lumii sa vada, sa se teama, si sa nu mai repete comportamentul. Vorbim despre un stat in anul 2008-2009.

Intrebarea care se pune, bineinteles, este ce faceau autoritatile in tot acest timp? Ei bine, in primul rand, talibanii aveau metode de constrangere atat de brutale, incat dadeau buzna in statiile locale de politie, decapitau autoritatile, si le preluau sediul. Astfel, incet-incet, au inceput sa controleze intreaga zona. Moment in care din nou te intrebi - dar ce faceau armata si guvernul in tot acest timp? Nu se stie. Politica parea a fi una de tipul ,,Don't ask, don't tell.''

Cartea are doua parti principale - prima, in care este detaliat modul cum au ajuns talibanii sa preia puterea, precum si situatia politica si sociala in Pakistan, toate aceste lucruri impletie cu povestea Malalei, in special copilaria ei. Ea povesteste cum totul a inceput o data cu aparatia postului de radio al talibanilor  - bazandu-se pe faptul ca majoritatea populatiei era analfabeta si deosebit de religioasa, se foloseau de Coran, pe care il interpretau dupa bunul lor plac, pentru a dicta cum ar trebui sa se comporte oamenii pentru a fi buni musulmani. Initial au primit foarte mult suport din partea populatiei, inclusiv ajutor financiar. Acest lucru  se intampla tocmai din cauza lipsei educatiei care duce la dezinformare, lucru pe care Malala, ghidata de tatal sau, un om intelept si deschis la minte, l-a inteles de mica.

Pe masura ce actiunile talibanilor au devenit din ce in ce mai opresive si sadice, sustinerea publica s-a schimbat in teroare. Talibanii sustineau, printre altele, ca fetele nu au ce cauta in scoli, ca locul lor este in casa, sa se ocupe de tatii/fratii si mai tarziu sotii lor, ca este impotriva Coranului ca fetele sa aiba acces la educatie, iar atunci cand cate o fata renunta la scoala, acestia anuntau la radio ,, X a parasit scoala in clasa a VI-a, o felicitam pentru ca a inteles calea cea dreapta, acum va ajunge in rai.'' Masurile au devenit din ce in ce mai extreme, ajungandu-se la bombardarea a numeroase scoli, lasand in urma moartea mai multor copii si profesori.

In tot acest timp, in ciuda numeroaselor morti provocate de talibani oricui indraznea sa nu se supuna lor, Malala si tatal lor tineau discursuri publice in care militau pentru educatie, dadeau interviuri, atat interne, cat si pe plan international, si nu s-au oprit in ciuda amenintarilor primite.

Asta a dus la impuscarea Malalei in cap de catre talibani in toamna lui 2012, in autobuzul care o ducea spre scoala. Momentul atacului, cat si ce a urmat dupa, clipele din spital, groaza parintilor, teama ca o vor pierde, eforturile medicilor, mobilizarea generala pentru a o scoate din tara pentru a putea fi tratata corespunzator sunt descrise extensiv in ultima parte a cartii, o parte extrem de emotionanta si dureroasa chiar si de citit.

O admir pe Malala pentru o sumedenie de lucruri : mi se pare incredibil cum, la numai 18 ani, o persoana poate fi atat de inteleapta, inteligenta si carismatica, cum poate avea o voce atat de puternica, cum poate fi atat de curajoasa, si mai ales, cu cata ardoare si sinceritate poate crede in cauza ei. Este un lider inascut, are niste discursuri extraordinare, iar dupa episodul impuscaturii, continua cu aceasi ardoare sa isi sustina cauza. Intr-o societate in care majoritatea dintre noi chiulim de la scoala si am face orice sa scapam de cursuri, aceasta fata a fost dispusa sa isi sacrifice viata - pentru ca era foarte constienta la ce riscuri se supune! - pentru a putea sa invete.

Recomand cartea cu caldura, a devenit una dintre cartile mele preferate, este genul de lectura care iti ramane in suflet, si totodata te face sa fii recunoscator ca te-ai nascut unde te-ai nascut, si sa nu mai iei lucrurile de-a gata.

Poti vedea discursul Malalei de acceptare a premiului Nobel pentru pace aici.

Iar in toamna anului acesta apare si filmul, poti vedea trailerul aici.


Sheryl Sandberg - Lean in

Trebuie sa incep cu o marturisire : nu suport cartile de self-help . S-a vorbit insa atat de mult de cartea lui Sheryl Sandberg – si am auzit numai lucruri bune!, incat am zis sa fac o incercare. 


Nu am fost dezamagita deloc, mai ales ca nu este propriu-zis o carte de self-help. Este mai degraba o constatare a situatiei de inegalitatate intre barbati si femei promovata atat de societate, cat si din nesiguranta femeilor de a cere mai mult pe plan profesional. Impletita cu experienta ei personala – si cum sa nu fie interesant parcursul professional al COO-ului Facebook, fost vice-presedinte Global Online Sales and Operations la Google, si Chief of Staff pentru Trezoreria Statelor Unite?! – autoarea explica, din propria experienta, care crede ca sunt lucrurile de care o femeie ar trebui sa tina cont daca vrea sa aiba success in cariera, care sunt lucrurile care o trag in jos, insa fara a avea deloc un ton moralizator si atotstiutor.

Mi-a placut foarte mult, din acest punct de vedere, cum a abordat problema dintre cele doua ipostaze intre care se impart femeile din ziua de azi  - cele care decid sa ramana casnice, si sa se dedice cresterii copiilor, si treburilor gospodariei, si cele care aleg sa aibe si o cariera (fara ca asta sa excluda copiii) – si cum cele doua categorii se arata constant cu degetul, si se acuza reciproc, fiecare crezand in propria lor ,,cale cea dreapta”. Insa acest lucru se intampla tocmai fiindca intotdeauna, femeia de cariera isi va reaminti de fiecare data cand o vede pe casnica la ce a renuntat (timp pretios de petrecut cu copiii, etc), si invers, bineinteles. Si aici intervine autoarea cu ceea ce inseamna pentru ea succesul: sa fii multumit cu alegerile pe care le faci. A fost singura data cand o ,,definitie’’ a rezonat cu mine. Si apropos, cand am vazut fraza respectiva, ,,my definition of success’’, am crezut ca o sa fie exact genul ALA de carte self- help, dar a fost singura data cand am intalnit o exprimare de genul in carte.

O alta idee cu care am rezonat este descrisa pe larg in capitolul ,,Don’t leave before you leave’’, mai exact, cum femeile tind, din clipa in care incep sa se gandeasca la a-si intemeia o familie, sa isi puna piedici singure, nemaiacceptand oportunitati de dezvoltare pe principiul ,,Oricum planuiesc sa fac un copil in 2 ani, si nu este momentul’’, si explica cat de daunatoare este gandirea de acest fel pe termen lung, si de ce.

Despre aceasta idee, si despre cateva altele care se regasesc in carte, vorbeste si in cadrul unei discutii TED Talk – aveti linkul aici .


Daca v-a placut discursul ei TED, sigur va va placea si cartea!